通訳と運転手の１日
インドからきたローズとシャクンタラを車でホテルまで迎えに行った。
まずは草の根援助運動を支援してくれている神奈川高教組へ。僕自身も組合員だが、２０００年に支援を開始、インドの教育プロジェクトを実施してきている。
１５０人の分会代表者の前で、報告とお礼。
続いて草の根援助運動の支援者を中心とした交流会兼報告会。２０人ぐらいの、わきあいあいとした会合。２時間半ほど。
次は横浜のサポートセンターへ。６時１５分から８時まで、講演会。
そのあと交流会。
１１時近くに、ホテルまで送った。
僕はずっと、運転手、そして通訳。通訳というのはすべての話を聞いて、そのすべてを英語か日本語に訳しているのだから、休む間がない。かなり大変なのです。 尊敬する先生、敬愛する友人、若い友人たちも来てくれて楽しい一日ではありましたが。
お疲れさま＞僕。
草の根援助運動のホームページ、そして活動報告のブログも、ぜひご覧ください。ぜんぶ僕が書いています。