草の根ニュース

　こんにちは、インターンの飯田です。お久しぶりです( ^ ^ )
前回のblogでお話したアマモのプロジェクトの件、
覚えてくださっている方はいらっしゃいますか？

　現在、フィリピンでは”アマモ”という海草を植えて
マニラ湾の環境を回復させよう！という活動が
行なわれています。
そして、このアマモプロジェクトは、まったく同じ方法で
日本でも行なわれているんですよ。
先日、八景島の海の公園でアマモの花枝採集をするという
情報を聞いて、私も参加してきました！

・・・アマモの花枝採集って何？って感じですよね；
ご説明します♪

アマモは成長すると全長約２メートルほどの大きさになります。
私の印象では、大人アマモの見た目は野菜のニラに似ていました。
一本の茎から葉をたくさん伸ばして、波に揺られながら海水をきれいにします。

今回のターゲットは大人になる前のアマモ！
だいたい７０センチ～１メートルほどの大きさが目安でした。
葉がプクッと膨れていて、その中に小さな粒(種)が詰まっています。
この子どもアマモを根元から優しく抜いて、
まだアマモが生えていない別の海へ移植します。

青々と生い茂る大人アマモの中に隠れるようにして生えている
子どもアマモを見つけるのはなかなか大変でしたが、
すぐに慣れて、楽しみながら採ることができました。

　この日のノルマは１人５０本！
小学生のお子さんたちに負けるわけにはいかないと、
思わず奮闘してしまいました(笑)

また、この日はお天気が良くて、絶好の潮干狩り日でした。
アサリを探す人たちにまぎれてのアマモ採集です。
潮干狩りに来ていた方から「これは何をとってるの？食べられるの？」
と、不思議そうな表情で質問をされました。
私が「この海草は海水を綺麗にしてくれるんですよ」と答えると
「そうなの！海を綺麗にしてくれてありがとうね～」
と、お礼を言われてしまいました。
私は自分の興味と好奇心に駆られて活動に参加しましたが、
思わぬところでご褒美をもらった気持ちでした。

きっかけはどうあれ、アマモプロジェクトが浸透して
全国に広まっていったら素敵ですね☆

さて、２回目の登場も長文になってしまいましたが、
ここまで読んでいただいてありがとうございました(^ ^)
また書きます♪　飯田でした～。

投稿者: aki 日時: 13:18 | パーマリンク | コメント (0)

　こんにちは。事務局の金子です。
今日は1日蒸しっとした日でしたね。でも、この時期を越えて、田畑の恵を享受できるのですもんね！
・・・とはいえ、ミーティング、セミナーと、外への移動が多かった今日は、靴もびしょびしょ。とほほ。

　さて、メールをご登録頂いている皆さんにはお知らせさせて頂きしましたが、来週月曜日は、
春の学習会第２回、「あらためてNGOの役割を考える」です！
http://www.p2aid.com/news.html

講師は、フィリピンと、パートナーNGOと関わり続けて２０年の小野ｐｅｒｒｙさんです！
（草の根２年生の私の１０倍！）

　1月の講演会では、「横浜とマニラをつなぐ　アマモ」で、フィリピン班のプロジェクトの報告も
させて頂きました。参加頂いた方には、横浜の市民とフィリピンの市民がこんな風に
つながっている、ということを感じて頂けたのではないかと思います。

今回は、１つのプロジェクトではなく、もっと長い時間を通して、フィリピンのパートナーＮＧＯ
ＰＲＲＭや、住民組織との関わりを通して、
市民参加や私たち市民と支援先の市民とのつながりを感じることが出来るのではないか、
と勝手にあれこれ想像しています。

私たち市民が参加するって、どういうことだろう？
国際協力としてどう関わりを持っていこう？
20年前に、P2が考えたこと。

今、国際協力をするって、どういうことだろう？
途上国とのつながりって、何？
と思っている、あなた。
是非、ご参加ください。

もちろん、Ｐ２を見守り、活動を支えて下さった皆さん、一緒に活動してきた皆さん
お会いできるのを楽しみにしています。

月曜を、お楽しみに！

投稿者: aki 日時: 01:29 | パーマリンク | コメント (0)

　はじめまして( ^ ^ )
こんにちは、インターンの飯田です。4月からP2にお世話になっています。　

　私は去年の８月に大学のプログラムを利用して、フィリピンスタディーツアーに参加しました。
中学生の頃からずっと興味があったフィリピンにやっと行くことができ、
とても良い体験ができました。
ツアーの都市研修で、現地NGOのPRRM(フィリピン農村再建運動)のオフィスを訪れる
機会があり、PRRMの方から
『PRRMは草の根援助運動とパートナーになり、一緒にプロジェクト活動をしている』
というお話を聞きました。
日本とフィリピンをつないでいるP2でインターンができていることを嬉しく思いながら、
日々活動させていただいています！
　
　さて、それでは私がP2でどのような活動をしているのか、簡単にご説明します♪
現在P2は、５月と６月に開催する学習会にむけて準備をしています。
その中で私は学習会の案内チラシの作成、当日持って行く荷物や学習会で販売する
フェアトレード商品の準備を担当しています。
P2のパートナーであるフィリピンやインド、インドネシアの人々の手で愛情たっぷりに
作られた可愛い商品たちを目にして、思わず笑顔を浮かべて準備をしています。

　そして先日、P2のフィリピン班の会議があるという情報をもらったので
私も参加させていただきました。
班のメンバーさんはGWを利用してフィリピンに行って活動をしてきたそうです。
活動報告を聞いて写真を見せてもらっているだけで、私も少しだけフィリピンに行った気持ちに
なりました。

　今、P2フィリピン班が力を入れているのは,”アマモ”という海草を植えて
マニラ湾の環境を回復させよう！というプロジェクトです。
GWの出張でも、現地の方と一緒にアマモのお世話をしてきたそうです。
そしてなんと、このアマモプロジェクトは日本と、いや、ここ横浜とつながっているんです！

　日本でおこなわれているアマモの移植は、もともと東京湾から始まりました。
しばらく東京湾では姿が見られなくなっていたアオリイカやカレイなどのお魚たちが、
活動の成果が実って現在では東京湾に戻ってきてくれました。

　このように素敵なプロジェクトは、横浜の海でもおこなわれています。
私も近々、横浜アマモプロジェクトに参加してきますので、そのときの様子はまた後日、
こちらでご報告させていただきたいと思います。

　さて、初回から長々となってしまいましたが、最後まで読んでいただき
ありがとうございました。
また登場する日まで、さようなら( ^ ^ )

投稿者: aki 日時: 13:32 | パーマリンク | コメント (0)

こんにちは、インターンの板垣です。

4月17日（土）に、交流会「フィリピンのデザート『タホー』食べませんか」が事務所で
行われました。

今回のイベントは、今年度のボランティアさんを募集する際にボランティアさんに
草の根のことを知ってもらい、
また事務局の方やボランティアさんの親交を深めるために企画したものでした。
参加してくれた方は大学生や20代の社会人の方など若い方が中心で、
和気あいあいと楽しい雰囲気で行われました。

まずはタホーづくり。
タホーは温かい豆腐にタピオカと黒蜜をかけたようなもので、フィリピンの一般的な
デザートですが、朝ご飯にもなるそうです。
作り方も曖昧で、参加者を含めみんなでああでもない、こうでもないと言いながら、
なんと3回も！作り方を変えながら作りました。
味は同じですが（材料は一緒なので…笑）柔らかさや固まり具合などが違うので、
どのように作ったら一番おいしくて簡単か、など
秋までに商品化できるよう話をしました。

次に行ったのは、秋に行われる横浜国際フェスタに向けて、
ブレインストーミング（アイディア出し）をしてもらいました。
国際フェスタでこんなことをやってみたい！あんなことやったらお客さん集まるんじゃない？
と、面白いアイディアがたくさん出ました。
実際に何をするかはまだまだ検討中ですが、今年の草の根の出店は一味違う
面白いものになりそうです。皆さんお楽しみに！

最後に、インドネシアで作られているフェアトレード製品のモニタリングとして、
7月頃から販売する予定の手作りのかごを見てもらい、意見をもらい、解散となりました。

やはり人が集まると色々な考えが出るし、その考えからまた新たな考えが生まれ、
今日は本当に良い時間となりました。
私自身もイベントの企画をするのは初めてだったので、人が集まるのか、うまく進められるのか
不安でしたが、皆さんのお陰でとても楽しく進めることができました。
参加してくれた方々にはとても感謝しています。
そしてこれを機に、ぜひ草の根の活動に参加していただけたら、本当にうれしいです。
今後の草の根がどうなっていくのか、期待大です。

お集まりいただいた皆さん、ほんとうにどうもありがとうございました！

投稿者: aki 日時: 21:42 | パーマリンク | コメント (0)

現在草の根援助運動でインターンをしている、大学2年の板垣です。

今月13日には草の根の20周年イベントである講演会、「インドネシア・東ティモールこの10年」を無事終えることが出来ました。
予想を超える参加者数で、席もほぼ満席状態。とても嬉しかったです。
参加していただいた皆様、本当にありがとうございました。

この企画に携わるまで、東ティモール独立の際に暴動でたくさんの人が血を流し、家族や友人の死に涙を流し、飢えに苦しんでいたなんて全く知りませんでした。

私はインドネシアのバリ島に旅行に行ったことがありますが、観光地ということもあってかとてもきれいで栄えていたので、10年前にそのようなことがあったなんて想像もつきませんでした。
またバリ島で友達になった人が東ティモールから出稼ぎに来ており、「東ティモールには何もないから」と言っていました。

この企画を通してインドネシアと東ティモールの過去を知ることができ、彼の故郷・東ティモールの今を知りたくなりました。

今回の講演会の参加者はもともとアグスの友人であった方が多かったようですが、アグスを通して講演を聴き、私のようにインドネシアや東ティモール、独立運動についてさらに興味を持ってもらえていたら幸いです。

また、同日13日に写真展「インドネシア民主化運動と若きジャーナリストの死 －あの時アグスが見たもの－」も開催しました。
今月28日までＪＩＣＡ横浜で行っておりますので、是非、ご覧になりに来てください。

こちらは、インドネシア班メンバーの感想です。
http://www2.toyo.ac.jp/~ktakahashi/

投稿者: aki 日時: 15:48 | パーマリンク | コメント (0)

　こんにちは。事務局の金子です。
だいぶ暖かくなってきたと思ったら、３月も、もう中旬なのですね。
年度末、皆さんお忙しく過ごされているでしょうか。

草の根援助運動も、今年は１月に「横浜とマニラをアマモでつなぐ」講演会、
２月には総会、そして、先日１３日には「インドネシア・東ティモールこの１０年」の
講演会を終え、足早に駆け抜けてきました。

去年のフィリピンでのプロジェクトの報告や、これまでの草の根の活動を振り返り
これからを考えるという時間を、皆さんと共有する機会になり、
手前味噌ではありますが？、なかなか充実した日々です。

　さて、事務所では、先月よりインターンの学生さんも来てくれています。
今回のインドネシア・東ティモールの講演会・アグス写真展の準備をしてもらっているのですが、
サクサク作業を進めてくれて、頼もしい限りです。

この講演会の様子は、近々ｂｌｏｇにｕｐされる予定ですので、おまちくださいね。

投稿者: aki 日時: 18:59 | パーマリンク | コメント (0)

フィリピン・マニラ湾で展開中の、沿岸資源プロジェクト。
2月6日にカビテ州テルナテで行ったマングローブ植林の写真です。

マングローブというのは、海の中に生える木。
まだ小さいけれど・・・

大きくなれば、その根は貝やカニ、魚の住み家になってたくさんの生命をはぐくみます。
人々にとっても、防風林になり、海岸を守る森。

10年後には大きな森ができていることを夢見て・・・。

投稿者: Perry 日時: 23:39 | パーマリンク | コメント (0)

３月に行われる写真展と講演会のお知らせを
ホームページとおしらせページに掲載しました。

投稿者: Perry 日時: 12:41 | パーマリンク | コメント (0)

マニラ湾プロジェクトに関する講演会

『横浜とマニラをアマモでつなぐ』－海の環境を回復する　横浜の人々とマニラの人々の取り組み－

についてをアップしました

投稿者: Perry 日時: 00:03 | パーマリンク | コメント (0)

２月に行われるフィリピンスタディツアーの追加募集をアップしました

投稿者: Perry 日時: 00:00 | パーマリンク | コメント (0)

10月16日～18日の3日間、世界中でスタンド・アップ（※）が行われています。
ウェブサイトで、日本各地でのスタンド・アップの様子が続々と報告されています。

草の根援助運動の関係者も16日、自分たちの通う学校で、スタンド・アップを実施しました。

まずは、草の根援助運動のPerryさんの娘さんが呼びかけた神奈川総合高校でのスタンドアップ。
元P2ユースの神奈川新聞記者が早速ウェブサイトに記事を掲載してくれました。
スタンド・アップについて、身近で、分かりやすく書かれていますので、ぜひご覧ください。
神奈川新聞の記事は、こちら

お次は、草の根援助運動学生班（P2ユース）のメンバーが神奈川県立保健福祉大学で、
ゲリラ的に呼びかけて、160人がスタンド・アップしたそうです。
ゲリラで、この数は、すごいですね！
貧困解決という趣旨の下に、同じ行動を共にできたことは、特別な体験になったようです。

おまけ。事務局スタッフの私も、17日に地元で、畑仲間と畑作業の後、スタンドアップしました。

明日18日は、東京で、関連シンポジウムが開催されます。（下記参照）
立って（STNAD UP）、これから何ができるのか（TAKE ACTION）について、
一緒に考えます。

スタンド・アップは、18日（日）24時までです。
2人から参加できます。
ぜひ、今からでも、学校で、職場で、地域で、友人や同僚、家族と一緒に、
世界の仲間とともに、立ち上がってください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「STAND UP TAKE ACTION」(スタンド・アップ テイク・アクション)

★参加の方法★
詳しくは→こちら　
◆立ち上がる(STAND UP)：[10月16日(金)9:00～18日(日)24:00まで]
◎貧困をなくすための「スタンド・アップ宣誓文」を読む
◎立ち上がる
◎写真や人数を報告する
※10月19日(月)17:00までにホームページで報告してください。

★関連イベントのご案内★
詳しくは→こちら　

貧困を終わらせるワンステップ　～わたしのテイク・アクション～
◎日時：2009年10月18日（日）　14:00～16:30
◎場所：東京しごとセンター　講堂
◎交通：JR・地下鉄水道橋駅徒歩5分、JR・地下鉄飯田橋駅徒歩7分、
　　　　地下鉄九段下駅徒歩8分
◎主催：動く→動かす
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※「STAND UP TAKE ACTION」(スタンド・アップ テイク・アクション)は、
貧困をなくして人々の命と暮らしを守ろうと、
国連が2000年に定めたミレニアム開発目標（MDGs）の達成のために、
各国のリーダーに「貧困を終わらせたい」という思いを届けようと人々が
立ち上がる世界的なキャンペーンです。
2006年に始まり、昨年は世界で約1億1699万人、
日本では2万2698人が立ち上がり、ギネスブックにも登録されました。
主催の「動く→動かす」には、草の根援助運動も参加しています。

投稿者: mei 日時: 18:51 | パーマリンク

いよいよ、10月16日～18日の3日間、世界中でスタンド・アップ（※）が行われます！
日本でも、事前登録が一万人を超えたそうです。

草の根援助運動（P2)運営委員の娘さんが中心になって
自分の高校で実施するスタンド・アップを
元P2ユースの神奈川新聞記者が取材、掲載してくれることになりました。
ウェブに掲載されますので、ぜひご覧ください。

スタンド・アップには、2人から参加できます。
ぜひ皆さんも、学校で、職場で、地域で、友人や同僚、家族と一緒に、
立ち上がってください！
貧困をなくそうと、世界中で、人びとが立ち上がっているのを
想像すると、何だかわくわくしませんか。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「STAND UP TAKE ACTION」(スタンド・アップ テイク・アクション)

★参加の方法★
詳しくは→こちら　

◆立ち上がる(STAND UP)：[10月16日(金)9:00～18日(日)24:00まで]
◎貧困をなくすための「スタンド・アップ宣誓文」を読む
◎立ち上がる
◎写真や人数を報告する
※10月19日(月)17:00までにホームページで報告してください。

★関連イベントのご案内★
詳しくは→こちら　

「反貧困世直し大集会2009　ちゃんとやるよね!?新政権　
　～日本の貧困・世界の貧困～」
◎日時：2009年10月17日（土）　午後1時～3時30分
◎場所：芝公園4号地（都営三田線御成門駅下車すぐ）
◎主催：反貧困ネットワーク

貧困を終わらせるワンステップ　～わたしのテイク・アクション～
◎日時：2009年10月18日（日）　14:00～16:30
◎場所：東京しごとセンター　講堂
◎交通：JR・地下鉄水道橋駅徒歩5分、JR・地下鉄飯田橋駅徒歩7分、地下鉄九段下駅徒歩8分
◎主催：動く→動かす
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

※「STAND UP TAKE ACTION」(スタンド・アップ テイク・アクション)は、
貧困をなくして人々の命と暮らしを守ろうと、
国連が2000年に定めたミレニアム開発目標（MDGs）の達成のために、
各国のリーダーに「貧困を終わらせたい」という思いを届けようと人々が
立ち上がる世界的なキャンペーンです。
2006年に始まり、昨年は世界で約1億1699万人、
日本では2万2698人が立ち上がり、ギネスブックにも登録されました。
主催の「動く→動かす」には、草の根援助運動も参加しています。

　
2008年スタンド・アップの様子

投稿者: mei 日時: 01:09 | パーマリンク

フィリピンから台風被害の写真が届いています。
いずれもマニラ首都圏で、２６日から２７日にかけての写真です。

現在は水はほぼ引いているようですが、道路が寸断されているため、被害状況はまだよくわかっていません。
十数万軒が現在も停電しています。
水道も止まっており、伝染病が心配されています。

投稿者: Perry 日時: 22:32 | パーマリンク | コメント (0)

草の根援助運動の活動地域であるフィリピン・マニラ周辺で、
台風による洪水が発生しました。
現地担当者からの情報です。

・カビテ州ナイクとテルナテで洪水が起きたが、現在は引いている。

・カビテ州ロサリオの漁民たちは避難所に避難、現在もそこにいる。現在現地担
当者が行って、なにが必要か調査中。食料は不足している模様。

・現地NGOスタッフもマニラ首都圏の洪水で被害を受けた。マニラ市内に家を借りて
いる数名は、家が水浸しになったためにオフィスに移ってきた。みなずぶぬれで、
靴なども履いていない状態だった。
・現地パートナーNGO代表の家も被害にあった。すべての物が水に浮かんでしまった。
代表とそのパートナー海外に行っていて無事だったが、留守番のPRRMスタッフも
なにもできなかった。現在は道路がすべて冠水していて行くこともできない。
そのスタッフの食料もなくなったのでレスキューが必要となった。

・金曜から日曜まで、禁漁区のトレーニングとカルマダの会議を事務所で実施した。
事務所５階のラウンジと食堂にも水が流れ込んでがあふれたので、足まで水に
つかりながらトレーニングを実施した。

緊急支援が必要かどうか、現在現地と連絡をとっているところです。

投稿者: Perry 日時: 16:34 | パーマリンク | コメント (0)

１０月１０日のニュースレター「ぴいぷる２」発送作業のボランティア募集を掲載しました。

こちらからどうぞ。

投稿者: Perry 日時: 00:04 | パーマリンク | コメント (0)

10/4の磯子フェスタのリーフレットを掲載しました。
PDFファイルです。

ニュースページから。

投稿者: Perry 日時: 00:02 | パーマリンク | コメント (0)

9月5日･6日は、横浜国際フェスタに参加しました。
来場してくださったみなさま、ありがとうございました！

草の根援助運動（P2)のブースでは、春からイベントや学習会に参加してくださっている
ボランティアが大活躍。おかげで、フェアトレード品の売れ行きも上々。
P2の活動紹介もして頂きました。

2日目は、ワークショップ「援助について考えよう～フィリピン編」も実施。
このワークシップは、6月の学習会、7月にはY150・ヒルサイドでも実施し、毎回好評を得ています。

今回も13人の参加者があり、盛況でした。
8月のマニラ湾プロジェクトモニタリングにも同行した大学生Sさんがアイコ役で出演。
参加者の方から、フィリピンに行かれた女子大学生の顔が輝いていましたね、との感想も。

次は、グローバルフェスタ（10月3日～4日）、磯子区国際交流フェスティバル（10月4日）に参加します。ぜひ、遊びにいらしてください。
ボランティアも募集しています！　詳しくはこちら

投稿者: mei 日時: 03:55 | パーマリンク

８月から、フィリピン現地事務所に常駐することになった大学生、COCOのブログをスタートしました。
見るもの聞くものすべて新鮮、

COCOのフィリピンボランティア日記

は、フィリピン到着の８月１７日前夜から始まります。
日々の驚きと感激を、共有してください。

投稿者: Perry 日時: 13:44 | パーマリンク | コメント (0)

「創作活動を通じて社会を支援しよう」と、クリエイター、企業、NPOがパートナーシップを組んで開催するチャリティTシャツアート展。
今年のTシャツアート展に草の根援助運動（P2)も参加しています。

P2運営委員の知り合いの画家のデザインによる、P2支援Tシャツができました！
インターネットショップで、P2支援Tシャツをお買い上げいただくと、1枚につき500円が草の根援助運動に寄付されます。

P2支援Tシャツはこちら

Tシャツアート展については、こちらをご覧ください。

P2支援Tシャツで、暑い夏を乗りきろう！

投稿者: mei 日時: 17:09 | パーマリンク

スタディツアーページより事務局宛に資料送付を依頼できる、
資料送付フォーム
を設置しました。

投稿者: Perry 日時: 23:58 | パーマリンク | コメント (0)

スタディツアーのみどころについて、写真と文を更新しました！
スタディツアのみどころを、楽しく解説しています！

「スタツア　ここが見どころ！聞きどころ！」ページからどうぞ！

投稿者: Perry 日時: 18:05 | パーマリンク | コメント (0)

２００９年夏のフィリピンスタディツアー、募集を開始しました！
ホームページおよびスタディツアーページに情報を掲載しました。
あわせてホームページの写真を変更しています。

投稿者: Perry 日時: 03:25 | パーマリンク | コメント (0)

　この春スタートした、マニラ湾の環境回復を目指すマニラ湾プロジェクトで、状況調査とアドバイスを専門家にお願いしました。

　横浜に事務所をおく「海辺つくり研究会」の事務局長・Ｋさんと、会員でアマモ研究の第一人者のＭさんのお二人です。

　マニラ湾の東側・カビテ州および西側のバターン州で、漁船をチャーターし、計７ヶ所のアマモ場や禁漁区の状況を潜って見ていただきました。

　プロジェクト予定地のひとつであるカビテ州のアマモ場は、珍しいほどによい状態だとの評価をいただきました。

　アマモというのは海に生える草で、それが集まるアマモ場はタコやイカ、魚の産卵場所になります。南方系のアマモのほぼ全種類が見られるとのことです。

　ただ、自然環境による制限もあるため、これ以上の拡大はむずかしいとの評価もあり、計画を多少変更してここは保全を優先することにしました。

　禁漁区に関してその目的を明らかにしながら戦略を練ること、バターン州のアマモ場についてはキャンペーンを張りながら川の水質浄化も同時に進めることなど、さまざまなアドバイスをいただきました。

　Ｋさん・Ｍさんとも精力的に調査を行い、また夜は漁師の家でのホームスティを楽しんでくださいました。ありがとうございました。　
　

投稿者: Perry 日時: 01:45 | パーマリンク | コメント (0)

先日、横浜で開催されたメーデーに参加しました。
スタッフ5名、ボランティアが3名参加して、賑やかなブースになりました。初めて食販にも挑戦し、新事務局スタッフ考案のココナツ白玉も大好評！

次は、5月16日～17日に横浜・本郷台で開催されるあーすフェスタかながわに参加します。

当日のボランティアを募集中です！フェアトレード品販売を通して、国際協力の理解を深めたり、同じ関心を持った人達と出会いませんか？

関心のある方は、お気軽に事務局までお問い合わせください。

投稿者: mei 日時: 00:20 | パーマリンク

ニュースレター「ぴいぷる２」６１号を発行し、発送作業を行いました。
ニュースレターはウェブ上からもごらんいただけます。

こちらのページからダウンロードしてください。

投稿者: Perry 日時: 22:08 | パーマリンク | コメント (0)