http://www.p2aid.com/cocoblog/ ja Copyright 2010 Fri, 26 Mar 2010 10:33:47 +0900 http://www.sixapart.com/movabletype/?v=3.2-ja-2 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Final Itinerary KALMADA Assessment and Planing Date1 5am Departure from Central Office 12noon Arrival to Dalahican 3pm Arrival to Balalanacan 6pm Arrival to Torrijos 7pm Dinner at ka MAC Residence and Preliminaries(homestay) Date2 8am Breakfast 10-3pm Visit the Torrijos community Marine Reserve 6pm Fish Talk and integration @ ka Mac Residence 7-11pm Travel to Buenavista PUTONG and Socials @ SLKC Date3 10am Visita lglesias (Boac snd Sta.Cruz)and Bathala cave visit 5pm Enjoy the heat of the summer in Malbog,Buenavista(Susana Hot Spring) Date4 12noon Departure to Manila Home Sweet Home 参加者は大体写真の通りです http://www.p2aid.com/cocoblog/2010/03/marineduque_training_tour.html http://www.p2aid.com/cocoblog/2010/03/marineduque_training_tour.html Fri, 26 Mar 2010 10:33:47 +0900 9日～17日まで主にAlbay(アルバイ)を中心として、Bicol(ビコール)地方へ行ってきた Bicol地方はLuzon(ルソン)島の南部にある地域だ San Miguel Island(サンミゲルアイランド)ではdisaster preparing project(災害予防プロジェクト)、CRM project（海洋資源管理プロジェクト）の話を聞いたり、実際に現場を見てきたりもした Bicol地方でおそらく一番有名なのがMayon volcano(マヨン火山)であろう とても綺麗な円錐形をしているので「パーフェクトコーン」とも呼ばれている 今でも活発に活動を続けている活火山で、2009.12.15にも噴火したばかりだ この火山には言い伝えられる物語がある 「マヨン火山物語」 昔々、ビコール地方には、それはそれはとても美しいといわれたマガヨンという娘がいた （マガヨンとは、ビコール地方の言葉で「美しい」という意味） 地元の男性であるパラトゥガはこのとても美しい娘に恋をした （パラトゥガはビコールの言葉で「噴火」という意味） しかしマガヨンは外国人であるパギヌロンに恋をしてしまった （パギヌロンはビコールの言葉で「雲」という意味） パラトゥガはパギヌロンとマガヨンをめぐって争い、怒り、噴火し、この噴火によってパギヌロン、マガヨンを含む多くの人が死んだ その後、多くの年月が経過し、土が育って、マヨン火山になった Bicolに着いたその日には雲がかかって全景を見ることはできなかったが、最終日には私が帰ることを知ってか（笑）快晴となり、その美しい全景を見ることができた その他には、昔の大噴火で埋まってしまった教会（cagusawa ruin）や、スペイン統治時代に女性によってたてられた教会(daraga church)、鍾乳洞洞窟(hoyop-hoyopan cave)、マヨンのふもとに近い丘(liganon hill)、マヨンレストハウス、ベラの滝、hot spring(温泉？)、bag-man、なども訪問した サンミゲル島では伝統手工芸品でkaragumoy(カラグモイ)という葉から作られるbanig(バニッグ：マットのようなもの)作りや、2日間のホームステイなどもを経験した ビコールでは耳を澄まさなくても虫や鳥の声が聞こえるし、風の音、波の音など自然の音が近い そのことにも感動したが、何よりも印象的だったのが、満天の星空だ ビコール地方に行ったのはこれが初めてだったが、フィリピンでも唯一料理が辛かったりと、いつもいくようなところとはまた違った地域の風土を味わうことができ、とてもいい経験となった ]]> http://www.p2aid.com/cocoblog/2010/02/bicol.html http://www.p2aid.com/cocoblog/2010/02/bicol.html Fri, 19 Feb 2010 13:46:01 +0900 CSR（Corporate Social Responsibility）とは、「企業の社会的責任」と訳され、 企業が利益を追求するだけでなく、組織活動が社会へ与える影響に責任をもち、 あらゆる利害関係者からの要求に対して適切な意思決定をすることを指す はい、ウィキペディアからの引用ですが… 第1回、第2回と大使館が主催し、 JICAの協力もあって開催された日系企業とNGOのCSRに関する会合について、 今までの会合が実りの少ないものであったことを踏まえ、 「これからは大使館やJICAにコーディネートを期待するだけでなく、 NGO側がもっと積極的にCSRや企業との連携に取り組んでもよいのでは？」 ということで企画された、「CSR懇談会のこれまでとこれからミーティング」に参加してきた 目的： 第一回、第二回のCSR懇談会をふりかえって感想と課題を共有し、 NGO側としては今後どのように進めていきたいのか、意見を出し合う 進行： 1．これまでのCSR懇談会への感想 2．トーク：「そもそもCSRって何だろう？」 3．第三回CSR懇談会へ向けたアクションプランの作成 CSRのご経験が豊富なNGOの代表の方の意見を聞き、活発に議論がなされる中で、 私個人としては、そういう発想もあったのかぁ、 企業にしてみるとこういう風にやればやりやすいのかぁ、 CSRや企業をどのような視点で見ればよいのか等勉強になった また、フィリピンで活動していらっしゃる方で新たにお知り合いになれた方がいたことも、 嬉しい出来事だった http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/12/csr.html http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/12/csr.html 日記 Fri, 18 Dec 2009 10:27:55 +0900 朝起きて気が付いた 頭が痛い 今まで体調崩したことなかったのに、どうして今日突然頭が痛くなったのだろう でも今日は、マニラ湾プロジェクトのトレーニングプログラムがあるので、とりあえず支度はしなければ… ドミトリーの外では8時からオーガニックフェアと、 ドクタースーザンによる講演会が開かれていて、結構賑やかだった 4階へ降りるとミッキーとシャロンがいたので挨拶をし、 「元気？」と聞かれたので「頭が痛い」といったらシャロンが薬をくれた 薬は朝食後の方が良いといわれたので、 ミーティングルームでAteジー達と一緒に朝食を食べさせてもらった後に飲んだ 9：20頃トレーニングプログラム開始 参加者全員自己紹介 Ateジーが一生懸命作っていた名札が役に立っていた 次にホワイトボードに紙を張り、漁民たちから問題点、論争点を挙げてもらった そして、その中からシャロンが結論を導いたり、問題点、論争点を体系立てたりしていった その後はパワーポイントを使い、フィリピンの持つ海洋資源について、漁法の問題点、気候変動について、温暖化が起こるとどうなるか、MPA(Manila Protected Area)とは何か、なぜ必要なのか、どのように管理するのか、を学び、グループAとグループBに分かれて話し合いをした ここで一旦お昼休憩 バナナの葉で包まれたお弁当を、二つも食べてしまった（笑 後半が何時に開催されるのか分からないので、オーガニックフェアを見て回った PRRMだけでやるのかと思っていたら、他のNGOも出店していて、沢山の人でとても賑わっていた 頭痛は一時的には良くなったものの、また再発してきた しかも熱っぽい感じまでする マリセルとAteジーが手で測ったところ、「ない」という結論だったけれど… 休憩のとき、バタアンから来ていたアレックスに話しかけられた 私がP２と一緒に8月に訪問した時のことを覚えていてくれたらしい 「他の子はどうしたの？」とか色々と質問され、話をした 覚えていてくれて嬉しかったな～ 後半は結局14時頃再開 グループで話し合った結果をプレゼンテーションし、シャロンによってフィードバックが行われた 午後になって体調が悪化してきた ミッキーが「休んでも良いよ」と言ってくれたので、1時間だけ休むことに ドミトリーに戻り、寝ようとしたら…寒っっ!! クーラー17℃!! すぐにクーラーを消し、ドアを開けて暖かい空気を入れてから寝た アラームが1時間たったことを告げても、起きる気力がわかない… そのまま寝ていたらフェベがやってきて「どうかした？」と聞いてくれたので「寒くて頭が痛い」と言ったら私に触れ、熱を測ってくれた そしたら「熱がある！」と言うことになり、マリセルやらミッキーやらAteジーやらユースの皆やらぞろぞろやってきて、3階にあるクリニックのドクターエレンを連れてきてくれた 今日は結局、シャロンからもらった薬1錠、バファリン4錠、フィリピンの薬1錠、飲んだけれど（空腹で飲んだのもあったし、副作用が心配…↓）まったく効かず、食欲もない 今日はオーガニックフェアで、皆忙しいはずなのに、パトリック、ジェッド（何回も来てくれた上に、食欲がわくと言うハーブティー持って来てくれた）、ガードマン達、バタアンやカビテの人達、エボイ、アイリーン、ちぇろさん、メアリー、ジェイ、Ateネネン、ユースの皆、トーリツ、メイ…などなど、たぁっくさんの人がお見舞いに来てくれた 特にマリセルは額のハンカチを水洗いして交換してくれるなど、ずっと付き添って看病してくれた（泣 熱は何度も測ったけれど、最高で39.8℃… 今までの記録を更新してしまった； 皆ドミトリーで付き添ってくれて「寝なさい」って看病してくれるのは有難いのだけれど、寝なさいって言う割りに隣で大声で話すし、笑うし…（笑 はい、寝れません～ フィリピンらしくて面白いなって思ったけれど それと、食べれば全てが良くなると思っているらしく、「食べろ、食べろ」と言われるけれど、食欲ないんだってばー↓ 頭痛にはヘッドマッサージが効くらしく、リョウジやエボイがやってくれた 確かに効果はあると思う 頭痛が和らいで気持ちが良かった そして、ネルソンはどこかの伝統的な方法だという全身マッサージをしてくれた 熱があって寒いのに半袖にされ、背中丸出し； 髪の毛を引っ張ったり、首ひねったり、関節曲げたり…痛いと感じるときも多かった 最後には体操みたいになって、「はい、蹴って！」とか言われ…エクササイズ（笑 このマッサージ？体操？の後は布団をかけず、半袖のまま寝たほうが良いと言われたけれど、それだけは勘弁して下さい～(泣 服着て、暖かくして寝させてもらいました でも、皆の心配してくれる気持ちはとても嬉しかった 今日はオーガニックフェアの後、グリーンドリンクス開催 ジェッドにも何回も誘われ、とっても、とっても、とっても、とっても、とぉ～～～～っても楽しみにしていたのに行けなくて残念… そのまま寝ていたら、たぶん酔ったエボイがやってきて、「I want to take care of you」とか言いながら添い寝してきた（笑； 「sorry」と言っているけれど、誰か、どうにかしてくれー（笑； リョウジとフェベがやってきたけど助けてくれないし、Ateジー、Ateネネンも楽しんでいるし… 仕方がないので、エボイが寝るまではこのまま我慢 寝たのを見計らってベッドを抜け出しトイレに行こうとしたら、エボイが… ベッドから落ちた（笑 痛そう～… 起きたエボイは「今日はこの部屋で寝る！」と言い出し、マットを敷いて床で寝てしまった 真っ先にいびきをかき、またまた皆に面白がられ、リョウジには録音までされていた ちょっとかわいそう； エボイには今すぐ病院に行こうと言われたけれど、保険のこともあるので明日が良いと言い、朝になったら行くということで合意した http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/post_22.html http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/post_22.html 日記 Fri, 25 Sep 2009 10:38:42 +0900 今日はOPの人たちから、薬草の瓶詰め、ラベルのデザインをする仕事を頼まれた 早くしようと思っていたのだけれど、ワードがうまく使えなくて時間がかかってしまった上に、必要な情報を入れ忘れ、結局はナピが私のデザインを元にきれいに作り直してくれた（笑； デザインが出来上がった後は、シールになっている印刷紙にプリントし、きれいにカットし、ビンに貼った その後はRR Tradeの値札貼りや陳列を手伝い、近くの学校にチラシを配りに行った 明日はオーガニックフェアなので皆やることが多く、忙しそうだ 私は、明日から3日連続でマニラ湾プロジェクトに関するミーティングやトレーニングがあるので、オーガニックフェアはあまり手伝えないかもしれないけれど、大盛況になると良いな♪ http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/post_21.html http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/post_21.html 日記 Thu, 24 Sep 2009 10:35:40 +0900 17：00過ぎ、今日は本格的なお通夜があるらしいのでPRRMスタッフほとんど全員でアイーダさんのところへ 人数が多すぎて、全員入りきらない程だった 微笑んでいるような、穏やかな寝顔で、面識はなかったのだけれど、なんとなく会った事があるような気がする人だった 基本的に親族以外はちゃんとした喪服でなくても良いらしく、色とりどりの服装も、キリスト教式の安置方法も、日本のお通夜に比べたらとても明るい感じがした ベッキーが司会を務め、マーロン挨拶→家族代表挨拶→お母さん挨拶→友達代表挨拶→何かを全員で朗読→写真のスライドショー→遺族から振舞われた食べ物や飲み物を受け取り、ロビーのようなところで皆で食べ、終わり http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/post_20.html http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/post_20.html 日記 Tue, 22 Sep 2009 10:32:33 +0900 6:00前には起床 タタイ・ラフィーの家へ 朝ご飯を頂き、ミッキーはロザリオへ 私はアテ・ジーと一緒に、 インテルと学校が協同で以前、マングローブを植林した場所へ 早く着いたけれど、清掃が始まったのは8：00過ぎ とても汚かった 初めは先の尖った竹の棒でゴミを刺して拾っていたけれど、 それでは段々拾えなくなってきたので、結局は手で拾うことに ゴミはマニラから流れてくるもののほか、近隣住民によるポイ捨ても多い なので、私たちがこうやってゴミ拾いをしている姿を見せるのはいいことだと思った ただ、清掃にはナナイ・ローズの孫がたくさん来るなど、 参加者がどうしてもPOメンバーの血縁に限られてしまう面がある 勿論、次世代に意思を引き継いでいく、ということに関して言えば大切なことだが、 もっと、近隣住民や、環境問題に関心のあるフィリピン人も 参加するようになればいいのになぁと感じた 最後に皆でミリエンダ（今日は伝統的なライスケーキ）を食べて、清掃終了！ その後、アテ・ネネンらとナイクの海岸にも行ったけれど 清掃はすでに終わっていたので、タタイ・ラフィーの家へ帰宅 ココナツジュースを頂き、ミッキーも帰ってきたので皆で昼食をとり、マニラへ ロートンまでバスで行き、そこからジプニーでオフィスまで ジプニーで長距離は辛く、気持ち悪くなってしまった でも最近は、予定もなくぐーたらしてばかりの休日が続いていたので、 久しぶりに充実した休日が過ごせてよかった http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/coastal_clean_up.html http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/coastal_clean_up.html 日記 Sat, 19 Sep 2009 22:36:35 +0900 今日はナママンカの一部のメンバーによるミーティングがあったので、 電車でエドサまで行き、そこからバスでSMバコールへ、そこからミニバスでカビテへ ミーティングはナママンカの代表の家で行われた 議題は、 清掃について 組織のこれからについて マングローブの植林について 緊急の課題について トレーニングのスケジュールについて だった ミーティングの後は、ジプニーとミニバスを乗り継いでナイクへ タタイ・ラフィーの家で晩ご飯を頂いた後、娘さんとビーチでお喋り 対岸のバターン上空では雷が光っていたし、 ナイク上空も曇りで、あまり天気は良くなかった 今晩はナイクにあるバランガイホールに宿泊 ナナイ・ローズと娘さんも来て、ミッキーも一緒に4人で寝たZzz http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/namamangka_1.html http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/namamangka_1.html 日記 Fri, 18 Sep 2009 22:35:18 +0900 今日も昨日に引き続き、箱詰めのお手伝い それが終わった後、ジェイと少し外出し、途中でシュウマイ食べた （フィリピンではショウマイと呼ばれている） 多少フィリピン風の味付けで、 チリ（唐辛子のこと）をのせて食べたりしたけれど、美味しかった フィリピンでも中華や日本食、洋食など、多国籍料理が食べられます～ オフィスに戻った後はチラシを切るお手伝いと、 コーヒーのチラシのデザインを任せてもらった レイアウトは気に入ってもらえたようで良かった♪ 今日はperryさんもSkypeがオンラインだったのでコンタクトを試してみたのだけれど、 音質が悪くてうまく会話することが出来なかった なぜでしょうか～… http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/post_19.html http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/post_19.html 日記 Thu, 17 Sep 2009 22:33:51 +0900 今日は午後からRR Tradeのラッピングとパッケージのお手伝い 小分けにされた黒砂糖を1箱に50袋詰める、 という単純作業ではあったものの、 やることが無いよりは何倍もマシだし、 皆でひとつの作業をするのは楽しかった それに、こういう地道な作業が、 ある地域の人の生計向上に役立っているのだと思うと、 とても大切な仕事にも思えた 今日は21：00過ぎには眠くなったので寝てしまった http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/post_18.html http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/post_18.html 日記 Wed, 16 Sep 2009 22:30:34 +0900 朝マリセルが来たら、即座に捕まえて、「仕事ない?!」と尋ねた 前回も「課題はあっても、毎日の仕事としてやることがないから仕事が欲しい」 と言ったつもりだったのだけれど、通じてなかったのかな？ 今回は他の部署にも、私に任せられる仕事がないか聞いてくれるらしく、 RR Trade（フェアトレードショップ　オフィスの1階に併設されている）の入荷商品 のパッケージとラッピングは明日やらせてもらえる事になった CLSCの後、ちぇろさんと一緒にSALTというNGOの代表の方に会いに行った 移動では初めて電車に乗った!! メトロマニラには今、3本の路線が開通しており、4本目が建設中だ この電車は日本のODA（政府開発援助）で支援されているらしい 1両目はお年寄りや子連れの人などの専用車、2両目は女性専用車 改札も自動改札で、切符はカード式、ハイテクだ～ 帰宅ラッシュの前に乗ることが出来たので、混雑もなく、 道路と違って渋滞もなく、冷房も効いていて快適だった 早めに着いたので、時間を潰す為に、SMメガモールへ 「蚊の被害がひどいんです」 という話をしたら、 「蚊取り線香を買おう！」ということになった フィリピンにも蚊取り線香はあるのだけれど、 その名も“カトール”（蚊取―る??　笑） 語源は日本から来ていると思うなぁ 見た目も匂いも同じです！ シトロネラという植物の匂いも蚊を寄せ付けない効果があるらしく、 シトロネラのキャンドルも一緒に買った 私の苗字もタガログ語では「down」の意味 日本語との同音異義語や、似た音があると、面白いなぁ～ 晩ご飯はなんと手巻き寿司!! フィリピンに来てから初めて日本食食べた～ 梅干とか、凍り豆腐とか、大根とイカの煮物とか、懐かしい～!!（笑） 感動！ http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/post_17.html http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/post_17.html 日記 Tue, 15 Sep 2009 22:28:03 +0900 CSLC 3回目の登校日 授業の始まる13：10になっても、いつもlibrarianは図書館に来ない →テキストが借りられない →授業に遅れる →時間が勿体ない… 授業では宿題も出るし、予習、復習もしたいので、やっぱりテキスト買おうかなぁ…↓ 今日はここへ来て初めて人に話しかけられ、日本人の男性2人と知り合いになった 時間があれば、ゆっくり話して色々と情報交換もしたかったけれど、 この後UPの留学生と待ち合わせていたので帰路へ 彼らは毎日来ているそうなので、また話す機会もあるだろう ところで、今週の17~19にはマニラ湾プロジェクトに関するミーティングがあると思っていた が、しかし！ 予定変更で24~26になったそう（泣） 17~19まではミーティングがあると思って予定は入れていなかったし、 23~27はアルバイへ行く予定を入れていたのに… 変更は8日には分かっていたそう 早く教えてくれよ…↓ もし今日、偶然聞かなければ、どうなっていた事やら； 21は祝日なので今週は4日間、weekendの予定がぽっかり空いてしまった 折角なので遠出でもしようかしら～？ 結局、MFOの予定表も、マニラ湾プロジェクトに関する予定表も、まだもらえていない↓ http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/clsc.html http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/clsc.html 日記 Mon, 14 Sep 2009 22:01:25 +0900 最近、以前にも増して、私がドミトリーにいる間にドアが開く しかも、寝ている時間だったりするからちょっと怖い… 鍵を自分で持ってないというのは不便だ（泣） 11：30　Patrickが迎えに来てくれて、 ランチを食べた後、SM Fairviewの中にあるジムへ 彼の沢山のジム仲間に紹介してもらい、私も運動！ ジム仲間達は、よく喋り、よく笑い、明るく、冗談が好きで、一緒にいてとても楽しく、 久しぶりに腹の底から大笑いした気がする 年齢も職業も様々で、NGO関連ではない人達との出会いもまた、とても面白かった ジムの後はディナーにもご一緒させてもらい、沢山のタガログ語も教えてもらった toyoとは「soy sauce」、tayoとは「we」という意味なのだが、 「toyoは？」と聞かれて、私は、「we！」と答えてしまった そこで皆は大爆笑 私ははじめ、皆が何故そんなに笑っているのか解らなかったけれど、 toyoのもう1つの意味を聞いて納得 toyoには「crazy」という意味もあるのだ（笑） toyoのもう1つの意味を理解し、私も大笑い 楽しい一時でした♪ http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/post_16.html http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/post_16.html 日記 Sat, 12 Sep 2009 20:57:56 +0900 昨日からcanteenでは、 ALTERNATIVE BUDGET INITIATIVE -claiming the people’s purse- と言うNGO主催のミーティングが開かれており、 今日はそれに参加させてもらうことに テーマはEnvironment Cluster やはりここでも、climate changeがキーワードだったように思う 参加者はNGO、下院議員、ソーシャルワーカーなど 午前の部のプレゼンテーションはほとんど英語で、 内容もそんなに難しくなかったので、割りと理解できた 大雑把に言うと、気候変動に対する対策と、そのための予算の話など 午後の部はほとんどタガログ語だったのでよく解らなかった なので、なるべく単語を聞き取るようにしていた http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/climate_change.html http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/climate_change.html 日記 Fri, 11 Sep 2009 20:54:42 +0900 今日はフィリピンに来てから初めてpost officeへ 2年前に参加したワークキャンプで一緒だったフィリピン人キャンパーに手紙を出す為だ 折角フィリピンにいるのだし、出来れば久しぶりに会いたいなぁ～ 連絡がつけばよいのだけれど それと、ようやく分かった、PRRMの組織構成。。。 PRRMは 私がお世話になっているMFO（Movement building Field Operations）の他、 SLDPO（Sustainable Livelihood Development Program Office） CBIS（Conrado Benitez Institute for Sustainability） ADCO（Advocacy and Development Cooperation Office） MSO（Management Service Office） OP（Office of President） の6unitから構成されている 自分がどのunitに世話になっていたのかも、組織構成も知らなかった…勉強不足です↓↓ 今日はCLSCの後、UPの日本人留学生に会うためSM northへ 一緒にご飯を食べ（残しちゃう程大盛りのご飯で満腹！）、 ウィンドウショッピングを楽しみ、 ダイバーズライセンス取得の計画を立てた 詳しいことが分かり次第、10月にでも取りに行く予定です http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/post_15.html http://www.p2aid.com/cocoblog/2009/09/post_15.html 日記 Thu, 10 Sep 2009 22:39:39 +0900